Вернувшись в исходный код, Колтер целует Кристину, и время будто замирает, пока камера удаляется от героев вдоль вагона. Джонс снял эту сцену, просто попросив актеров замереть, пока он управлял движением камеры.

«Мы добавили застывший на месте проходящий мимо поезд с одной стороны и скоростное шоссе с остановившимися автомобилями—с другой,—говорит Жан-Пьер Буа —А также застопорили движение других пассажиров, которые все-таки шевелились в момент съемки: кто-то двинул руками, а пара персонажей моргнули. А после мы включили в кадры солнечные лучи, зависшую в воздухе пыль и застывшую в воздухе каплю кофе, которую кто-то уронил с верхнего этажа».

Арт-отдел предоставил множество концептов открытых взору зрителя внутренних органов. Затем Моро завершил концепты в Photoshop.

«Мне казалось, медики должны были закрыть все внутренности после аварии,—продолжает Моро.—Мы показали только часть позвоночника, как было в оригинальном дизайне, но закрыли органы прозрачной пластиковой сферой. Его раны были видны, но укрыты запотевшим изнутри прозрачным «кожухом».

Вернувшись обратно в свою капсулу, Колтер передает всю информацию Гудвин, но заставляет ее рассказать ему о его реальном состоянии. Ему сообщают, что он клинически мертв после крушения его вертолета в бою. В нарушение всех приказов Гудвин разрешает ему посетить поезд еще раз и попрощаться с Кристиной. Затем командование отключает его систему жизнеобеспечения. Это происходит в сцене, где мы видим голову и часть тела Колтера, которые лежат в специальной капсуле—в этих кадрах присутствует аниматронная копия Джейка.

Колтер следует за подозреваемым (Майкл Арден) на парковку Гленбрук, где обнаруживает фургончик, в котором находится нечто, напоминающее ядерную бомбу. Съемочная группа сняла эти сцены с использованием бутафории.

«Там был чемоданчик, украшенный американским флагом, — объясняет Луи Морен.—Показанное в кадре было основано на произошедших в Чикаго реальных событиях. Один парень в действительности собрал радиационные отходы и сделал «грязную» бомбу. Когда Данкан посмотрел эту сцену с монтажером Полом Хиршем, им захотелось более мощного визуального ряда. Они попросили заполнить фургончик большим количеством технологических деталей, напоминающих бомбу».

Колтер вновь возвращается в симуляцию и преследует своего последнего подозреваемого, срывая стоп-кран и спрыгивая на станции. Камера показывает его падение на платформу. Джонс снимал эту сцену двумя частями. Сначала нам показывают Джилленхола в тамбуре вагона, после чего его показывают снаружи, в проеме дверей. Было запланировано, что для следующей сцены—собственно прыжка—VFX команда сделает его цифрового дублера, а экшн-сцена с актером была только в одном плане—там, где он встает с платформы.

«У Джейка были проблемы с плечом в это время,—говорит Луи Морен. —Мы не хотели усугублять его травму, поэтому продюсер попросил нас снять этот план за один дубль». Чтобы создать иллюзию единого плана, включающего прыжок из вагона и жесткое приземление на платформу с последующими кадрами, в которых герой поднимается на ноги, Данкан Джонс попросил Морена создать динамическую симуляцию цифрового дублера.