Когда Колтер устает, капсула снова меняет форму. «Главный герой оказывается в большом вертикальном помещении,—продолжает рассказывать Данкан Джонс.—Здесь уже капсула должна была напоминать средневековую тюрьму с окном сверху, как в фильмах Эррола Флин-на. Колтер начинает считать себя заключенным виртуальной тюрьмы».

Для демонстрации перехода в финальный вариант капсулы съемочная группа сняла Джейка Джилленхола во вращающемся кресле на фоне хромакея. После чего ребята из Fly Studio создали механизм перетекания одного варианта капсулы в другой с использованием 3D моделей, созданных по HDRI фотографиям декораций капсул номер два и три. Сначала команда Fly поэкспериментировала с раздвиганием стен—примерно так, как раздвигается фигурка оригами,—но в итоге выбрала иллюзию, менее притягивающую внимание.

Колтер возвращается на поезд и пытается исследовать бомбу, расположенную в вентиляционном кармане над туалетом. Но контролер поезда ловит его и заключает в наручники, заставляя снова наблюдать, как огонь охватывает вагон, поглощая его и Кристину.

«Я хотел показать повторение взрыва с другой перспективы,—отмечает Данкан Джонс.—В каждом варианте событий у Колтера было иное отношение к происходящему, поэтому я постарался придать всем повторам разные ощущения. Когда Колтер завязывает романтические отношения с Кристиной, он испытывает грусть и ощущение потери, поэтому мы сделали этот взрыв более поэтичным, проиграв его в замедленном движении и показав, как сгусток огня красиво продвигается по вагону к нашим героям. Взрывы, происходящие позже, мы показали в более устрашающем и агрессивном ключе».

Вернувшись обратно в свою капсулу, Колтер обнаруживает, что в ней холодно.

«Колтер думает, что находится в какой-то реальной постройке,—рассказывает Данкан Джонс, — поэтому мы сделали ее похожей на кабину вертолета. Она очень маленькая и кроме экрана у Колтера нет связи с внешним миром. Но это пространство расширяется по ходу фильма».

Оказавшись снова на поезде, Колтер идентифицирует одного пассажира, Хазми (Касс Анвар),
как потенциального террориста. После чего Колтер сходит вслед за ним с поезда. Сначала съемочная группа собралась снять сцены на станции в Оттаве, но за две недели до начала съемки планы изменились.

Для сцен перехода из капсулы обратно в поезд, Буа и его команда использовали Махоп Cinema 4D для анимации треугольников, которые перетекали в эффект, созданный в Adobe After Effects и Nuke.

«Единожды создав рецепт перетекания, мы повторяли его в разных вариациях,—рассказывает Буа—В одном из первых планов, когда мы видим пейзаж с озером, этот эффект повторили два или три раза.